Naissances
Profitant de son absence, le garçon se rive derrière l’ordinateur, dans l’espoir d’y recueillir des informations à propos de la manifestation des voyelles. Dès qu’il tape les mots « grève des voyelles + 4 décembre », une centaine de liens apparaissent. Il clique sur un site qui le redirige vers la vidéo d’un journaliste de Radio-Canada, commentant les événements. Cependant, aucune nouvelle quant au piquetage des cigognes.