Sharon Bala

À propos Sharon Bala

La nouvelliste et romancière Sharon Bala (https://sharonbala.com/) est née à Dubaï, a grandi dans la banlieue de Toronto et réside actuellement à Saint-Jean de Terre-Neuve. Son premier roman publié en anglais en janvier 2018, The Boat People, lauréat du Harper Lee Prize for Legal Fiction 2019, a reçu un très bon accueil de la part de la critique. Il a été traduit en allemand, en arabe et en turc. La version française, Boat-people (traduction de Véronique Lessard et Marc Charron), a paru chez Mémoire d’encrier en février 2020. Tout ce que tu as laissé (All that you Left) a paru dans This Great Society is Going Smash, le 27 avril 2012, <http://www.thisgreatsociety.com/27/writing/all_that_you_left.html> ; et Synonymes du verbe « convoiter » a paru dans This Great Society is Going Smash, le 6 février 2010 (no 6), <http://www.thisgreatsociety.com/06/creative_writing/synonyms_of_the_verb_covet.html>.

Synonymes du verbe convoiter

Par Sharon Bala|2020-11-02T13:30:56-05:005 novembre, 2020|Nouvelles, Textes de creation, Traduction|

1. Désirer / Les pierres colorées scintillaient. La lumière de la lampe étincelait sur leurs surfaces biseautées, invitant à la curiosité. Mais à mesure que l’enfant se rapprochait, les yeux écarquillés, sa mère déplaça les trésors hors de portée. Le mouvement fut fluide, réalisé sans cesser le maquillage ou la conversation.

Tout ce que tu as laissé

Par Sharon Bala|2020-07-13T09:50:42-05:009 juillet, 2020|Nouvelles, Textes de creation, Traduction|

Tu t’appelles Allan Dowden et tu es né d’un père pêcheur prénommé William et de son épouse Susannah au mitan du règne de la reine Victoria. Tu es anglais de naissance et terre-neuvien à ta mort, bien que ta vie se passe uniquement sur une île.